French-Spanish translations for une nouvelle fois

de nuevoYo les insto de nuevo en este sentido. Une nouvelle fois, j'invite les Chinois à le faire. Así que le felicito de nuevo, señor Comisario. Je vous félicite une nouvelle fois, Monsieur le Commissaire. Permítanme dar las gracias de nuevo a la ponente. Je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur.
otra vezLe felicito otra vez por llegar a una conclusión tan útil. Je le félicite une nouvelle fois d'être parvenu à une conclusion utile. Lo he dicho antes y quiero oírlo otra vez claramente. Je l'ai déjà dit et je veux l'entendre clairement une nouvelle fois. Así pues, otra vez nos encontramos inmersos en una nueva deliberación. Nous voici donc en train de délibérer une nouvelle fois.

una vez másUna vez más, doy las gracias a la delegación. Une nouvelle fois, je remercie la délégation. Para acabar, yo quisiera subrayar una vez más que siempre hemos defendido la presupuestación del Fondo Europeo de Desarrollo. Enfin, je voudrais souligner une nouvelle fois que nous avons toujours défendu la position selon laquelle le Fonds européen de développement doit être budgétisé. Creo que esta cuestión se plantea una vez más. Je crois que cette question se pose une nouvelle fois.

Dictionary